| 1. | That the first mission of a newspaper is to tell the truth as nearly as the truth may be ascertained
报纸的第一使命是报道尽可能接近被确认为事实的真相。 |
| 2. | As well as being the first mission to return samples from a comet , stardust was the first sample return mission from the galaxy
同首次将彗星样品带回一样，这也是第一次将银河系的样品带回来！ |
| 3. | Furthermore , as the main body of the agriculture and the master of the countryside , the farmers " issue is the core and the first mission of resolving the three problems
而农民作为农业的主体、农村的主人，则是“三农”问题的核心，是解决“三农”问题的首要任务。 |
| 4. | Fixed an error with the briefing in the first mission of the celestial imperative sequence . they mentioned the federation navy where they should have said state ( caldari ) navy
星芒戒律会任务系列中第一个任务的说明中的错误被修正了。它们要说的是联邦海军而不是加达里海军。 |
| 5. | The first mission to orbit saturn , planned since the early 1980 ' s , is a partnership of the national aeronautics and space administration , the european space agency and the italian space agency
美国宇航局、欧洲航天局、意大利航天局从上个世纪80年代就联合展开了进入土星轨道的计划。 |
| 6. | The peasant problem is the most important aspect of “ the three farming problems ” . because the peasant is the main part of agriculture and master of countryside , it is the first mission to resolve “ the three farming problems ”
而农民作为农业的主体、农村的主人,则是“三农”问题的核心,是解决“三农”问题的首要任务。 |
| 7. | Hence , choosing a breakthrough for experimenting the securitization is the first mission . the basic theory of securitization , combined with the actual situation of our country , is applied in this dissertation to analyze the possible breakthrough of the securitization . as the result , the transnational trading mode is selected because it is suitable for the economic and institutional circumstance of our country
本文利用资产证券化的基本原理并结合我国的实际情况对我国开展资产证券化业务可能的突破口进行比较分析，最终选择了跨国资产证券化作为突破口，这是因为跨国资产证券化所特有的监管规避性、最小成本性和有效的利用外资等特点决定它更加适合我国的经济环境和制度环境。 |
